-
1 мировой стандарт в области предотвращения и противодействия отмыванию доходов, полученных преступным путём
General subject: global AML standard (AML - сокр. от "anti-money laundering"; англ. цитата - из документа FATF: Vulnerabilities of Casinos and Gaming Sector. Ma), global anti-money laundering standard (англ. цитата - из документа FATF: Vulnerabilities of Casinos and Gaming Sector. March 2009)Универсальный русско-английский словарь > мировой стандарт в области предотвращения и противодействия отмыванию доходов, полученных преступным путём
-
2 согласно действующему законодательству
Law: under the existing laws of (например:... РФ -... the Russian Federation), under applicable laws of (такого-то государства), under the law in force (англ. цитата заимствована из статьи в газете Guardian, Великобритания), in accordance with the applicable legislation (англ. цитата - из документа Eurohypo Group), in accordance with the current legislationУниверсальный русско-английский словарь > согласно действующему законодательству
-
3 (быть) в текущей редакции по состоянию на
Law: be current as of (англ. цитата - из документа National Archives and Records Administration, U.S.A.)Универсальный русско-английский словарь > (быть) в текущей редакции по состоянию на
-
4 в другом государстве-члене ЕС
Geography: in another EU State (англ. цитата - из документа HM Revenue & Customs, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > в другом государстве-члене ЕС
-
5 в октябре прошлого года
Универсальный русско-английский словарь > в октябре прошлого года
-
6 в полном объеме соответствовать ключевым международным стандартам
Универсальный русско-английский словарь > в полном объеме соответствовать ключевым международным стандартам
-
7 в присутствии прессы
Универсальный русско-английский словарь > в присутствии прессы
-
8 возобновить расчётно-клиринговую деятельность
Универсальный русско-английский словарь > возобновить расчётно-клиринговую деятельность
-
9 восстановить расчётно-клиринговую деятельность
Универсальный русско-английский словарь > восстановить расчётно-клиринговую деятельность
-
10 давать полную картину ситуации
Универсальный русско-английский словарь > давать полную картину ситуации
-
11 защитить мировую финансовую систему от использования её услуг в целях отмывания денег и финансирования терроризма
Универсальный русско-английский словарь > защитить мировую финансовую систему от использования её услуг в целях отмывания денег и финансирования терроризма
-
12 защитить финансовый сектор от рисков отмывания денег и финансирования терроризма
General subject: protect the financial sector from the money laundering and terrorist financing risks (emanating from... -..., исходящих от... ; англ. цитата - из документа FATF)Универсальный русско-английский словарь > защитить финансовый сектор от рисков отмывания денег и финансирования терроризма
-
13 изучить процесс принятия решений по вопросам
Science: examine the process of decision-making on issues (related to... -, связанным с... / of... -... таким-то; англ. цитата - из документа UNESCO)Универсальный русско-английский словарь > изучить процесс принятия решений по вопросам
-
14 инициировать повторное расследование
Универсальный русско-английский словарь > инициировать повторное расследование
-
15 инициировать расследование
Универсальный русско-английский словарь > инициировать расследование
-
16 использовать альтернативные и возобновляемые источники энергии
Универсальный русско-английский словарь > использовать альтернативные и возобновляемые источники энергии
-
17 криминализовать финансирование терроризма
Универсальный русско-английский словарь > криминализовать финансирование терроризма
-
18 меры противодействия отмыванию денег
Security: anti-money laundering measures (англ. цитата - из документа FATF)Универсальный русско-английский словарь > меры противодействия отмыванию денег
-
19 минимизировать налоговую нагрузку
Taxes: minimize the tax burden (англ. цитата - из документа Deloitte & Touche LLP - Canada)Универсальный русско-английский словарь > минимизировать налоговую нагрузку
-
20 мировой стандарт в области предотвращения и противодействия
General subject: global CFT standard (CTF - сокр. от "counter-terrorist financing"; англ. цитата - из документа FATF: Vulnerabilities of Casinos and Gaming Sector. March 2009)Универсальный русско-английский словарь > мировой стандарт в области предотвращения и противодействия
См. также в других словарях:
ЦИТАТА — Выдержка, дословно взятая из произведения какого либо автора или из документа для подтверждения своей мысли либо опровержения чьих либо положений. Правильное, научно оправданное … Словарь политических терминов
Женотдел — Женотдел (сокращение от Отдел по Работе Среди Женщин, Женский отдел, другие названия Отдел работниц и крестьянок) отдел при ЦК и местных комитетах РКП(б)/ВКП(б) по работе среди женщин. Женотделы были созданы в 1919 году на базе… … Википедия
Марк Порций Катон Младший — Марк Порций Катон Утический/Младший лат. Marcus Porcius Cato (Minor/Uticensis) … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
ИУСТИН ФИЛОСОФ — [греч. ᾿Ιουστῖνος Θιλόσοφος] (кон. I нач. II в., г. Флавия Неаполь 165, Рим), мч. (пам. 1 июня), апологет, отец Церкви. Жизнь Мч. Иустин Философ. Роспись ц. свт. Николая мон ря Ставроникита, Афон. Мастера Феофан Критский и Симеон. 1546 г. Мч.… … Православная энциклопедия
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
Паттон, Джордж — Джордж С. Паттон, мл. 11 ноября 1885(18851111) 21 декабря 1945 Прозвище «Старые кровь и кишки» (англ. Old Blood and Guts) … Википедия
Паттон, Джордж Смит — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Паттон. Джордж С. Паттон, мл. Прозвище « … Википедия
Пэттон, Джордж — Джордж С. Паттон, мл. 11 ноября 1885(18851111) 21 декабря 1945 Прозвище «Старые кровь и кишки» (англ. Old Blood and Guts) … Википедия
Джордж Паттон — Джордж С. Паттон, мл. 11 ноября 1885(18851111) 21 декабря 1945 Прозвище «Старые кровь и кишки» (англ. Old Blood and Guts) … Википедия
Джордж Пэттон — Джордж С. Паттон, мл. 11 ноября 1885(18851111) 21 декабря 1945 Прозвище «Старые кровь и кишки» (англ. Old Blood and Guts) … Википедия
